What shipped on Voluta in November 2026

November was the month a few long-running projects finally landed together. Collections pulls series across all four media into one place, show-catch-up lets you mark episodes on their actual air date, and the import pipeline now matches against our own Open Library catalogue instead of guessing. The headline count, if you like those: 38 feature commits on main, plus the bug fixes and small polish each of them pulled in behind them.

What's new, in one screen

Collections: Library > Collections holds series across books, films, TV and games, filled nightly from the catalogue so new entries show up without a sync.

Shows catch-up: mark episodes watched on their air date rather than today, so an old show caught up in a weekend ends up on the right dates in your Rewind.

Catalogue imports: imports now match against our own Open Library-derived catalogue through its first five steps, which is both faster and less wrong than hitting Google Books once per book.

Gift Premium flow: a member whose gifted year is running out now gets a modal, a bell notification and a push with the perks spelled out for all four media, not just books.

Search tile menus: add, rate and file a book from any search tab, and book tiles now carry the same menu as film tiles do, including Did Not Finish.

Admin View As: an admin can view the app as a specific member, read-only, in a private window, which is how most of this month's support threads got answered.

The 82,000-cover cleanup: a batch job rewrote the retired Trakt image links across books, films, TV, episodes and headshots. Most covers that quietly 404'd since Trakt deprecated its image CDN are back.

Collections

Collections is a new section in Library that holds series. A Fourth Wing collection groups the three Empyrean books; a Breaking Bad collection groups the five seasons; a Zelda collection groups the games. One list per series, filled nightly from the catalogue, so a new book in a series you are reading shows up without you adding it.

Each collection carries a time slice per medium, so a collection that mixes a trilogy with its film adaptations knows which ones you finished and in what order.

An In progress label only appears when something in the collection is actually underway; a collection you have not started yet does not try to claim otherwise. Small thing; it stopped the library from feeling like it had opinions about what you were up to.

Collections are reachable from Library > Collections and from any book, film, show or game that is part of one.

However you finish things

Shows: catch up on air dates

Marking an episode watched used to use today's date, which is right ninety per cent of the time and wrong the ninety per cent of a weekend binge that is actually about a show from 2014.

  • This month the show page added Use Air Date to each episode and a Finish a show on its air date action for the full binge. Caught-up shows end up on the dates they actually aired, which means the Rewind for a month with a long binge no longer compresses it into one day.
  • The nightly episode sync also learned to fill a missing poster or backdrop when it finds a show that has them in Trakt but not here yet, so a show added mid-season is less likely to open on a grey tile.

Imports: faster, more honest

The import pipeline switched from matching against Google Books to matching against an Open Library-derived catalogue of our own. That is the first five steps of the match flow; the rest will follow. What is already live: titles come from the catalogue, so a book you imported with a Google "Untitled ..." preorder title now carries its real title, and the "More by" tiles on an author's page use the covers we have already checked rather than the first one Google hands back.

Rows write in groups of fifty rather than one by one, and a resumed import picks up where the last one timed out rather than re-matching the whole file. Throttled rows retry on their own instead of stalling the queue.

An invisible fix with a visible effect: the import crons were calling the worker on a protected Vercel preview URL rather than voluta.app itself, which meant some imports returned 401 and silently gave up. That is fixed; the imports that failed mysteriously in October were almost certainly this.

The 82,000-cover rescue

Trakt retired its image CDN earlier this year. Tiles with Trakt-sourced covers, stills and headshots had been quietly 404-ing ever since: books about 1 in 12, films and TV posters about 1 in 5. A batch job this month rewrote roughly 82,000 of those links to the current image source and refetched what it could. If a cover you last saw in September is back in November, that is why.

Coverless titles, which still happen for a handful of obscure films and the newest preorders, now render title and author on a blue tile rather than showing a blank placeholder.

Search tiles and the Do Not Finish rule

A book tile in search now carries the same menu as a film tile: add, rate, file, and specifically Did Not Finish. DNF is the status that tells the recommendation engine not to keep offering the thing. Hiding it on book tiles was an accident; it is on them now.

Add to List appears on book tiles too, so a search result can go straight on a themed list rather than only into Reading / Want to Read / Finished. The search page no longer forces a trip to the book page to file a book.

What is next

December is holiday reading, which is the point of the two seasonal /compare articles this month and the right time to find out whether the pins pointing at them actually earn any saves. The import pipeline has five more steps to land for catalogue matching. The catch-up work started in shows will probably extend to films and games, which have the same "watched today when I actually watched it last March" problem.

See what Premium includes

Questions

How can I keep up with changes between monthly notes?
The monthly notes are where the whole month is laid out together. Between them the smaller changes ship as they are ready; most of them are visible in the app itself rather than announced.
Are collections the same as lists?
No. A list is something you make, like a Dark Reads for December list. A collection is something the catalogue fills: the three books in a trilogy, the five seasons of a show, the four games in a series. You can add a collection's items to a list, but you do not maintain the collection yourself.
Did Did Not Finish do anything before this month?
It existed on the book page and on the film tile menu. It was missing from the book tile menu in search results, which is where most people wanted it. That is what this month added.
Does Use Air Date work for films and games too?
Not yet. It went live for show episodes in November. Films and games have the same "watched today when I actually watched it last year" problem and the fix will extend to them, probably December or January.
Where is the /compare blog?
At [voluta.app/compare](https://voluta.app/compare). Comparisons with other trackers, per-medium guides, timely pieces like the Tome and TV Time shutdown explainers, and the monthly notes. All free to read; no newsletter signup to see them.

Books, films, TV and games. One library.

Free to track all your media. Import what you already have.

Start tracking